Plugins - Invisible reCaptcha for WordPress - Development (trunk) - en to es translation catalogue (44 entries)

en: Every
es: Cada

en: Need help? Have questions...?
es: ¿Necesitas ayuda? ¿Tienes preguntas…?

en: We've encountered an error while trying to validate reCaptcha!
es: ¡Hemos encontrado un error al tratar de validar reCaptcha!

en: Sorry, Google reCaptcha was not validated!
es: ¡Lo siento, Google reCaptcha no ha sido validado!

en: Google reCaptcha was not validated!
es: ¡Google reCaptcha no ha sido validado!

en:  Protection Settings
es: Ajustes de protección

en: A list of comma separated Gravity Forms IDs which should not be protected by Invisible reCaptcha
es: Una lista separada por comas de ID de Gravity Forms que no deberían ser protegidos por Invisible reCaptcha

en: Excluded Gravity Forms IDs
es: ID de Gravity Forms excluidos

en: Enable Protection for Gravity Forms
es: Activar la protección para Gravity Forms

en: The language to be used by Google for Badge and Challenge(if it will be shown)
es: El idioma a usar por Google para la insignia y el desafío (en caso de que se muestren)

en: Language
es: Idioma

en: Inline
es: Integrada

en: Bottom Left
es: Abajo a la izquierda

en: Bottom Right
es: Abajo a la derecha

en: Automatically detect
es: Detectar automáticamente

en: The CSS used to restyle the reCaptcha badge. This will be applied only if the badge position is set to Inline!
es: El CSS usado para rediseñar la Insignia de reCaptcha. ¡Esto solo se aplicará si la posición de la Insignia está establecida como integrada!

en: Badge Custom CSS
es: CSS personalizado de la insignia

en: Reposition the reCaptcha badge. The 'Inline' value allows you to style it using CSS
es: Reposición de la insignia de reCaptcha. El valor «Integrada» te permite diseñarlo usando CSS

en: Badge Position
es: Posición de la insignia

en: Your changes were successfully saved!
es: ¡Tus cambios han sido guardados correctamente!

note: Description of the plugin
en: Google Invisible reCaptcha for WordPress.
es: Google reCaptcha invisible para WordPress.

en: No Icon
es: Sin icono

en: Once a month
es: Una vez al mes

en: Once Weekly
es: Una vez a la semana

en: Invalid username or incorrect password!
es: ¡Nombre de usuario no válido o contraseña incorrecta!

en: Registration Error!
es: ¡Error de registro!

en: WordPress Protection Settings
es: Ajustes de protección de WordPress

en: Enable Forgot Password Form Protection
es: Activar la protección del formulario de contraseña olvidada

en: Enable Comments Form Protection
es: Activar la protección del formulario de comentarios

en: Comment Submission Failure
es: Fallo al enviar el comentario

en: Link Notifications are disabled!
es: ¡Los avisos de enlaces están desactivados!

en: Your entry appears to be spam!
es: ¡Parece que tu entrada es spam!

en: Enable Product Review Form Protection
es: Activar la protección del formulario de valoración de productos

en: Enable Reset Password Form Protection
es: Activar la protección del formulario para restablecer la contraseña

en: Enable Lost Password Form Protection
es: Activar la protección del formulario de contraseña perdida

en: Enable Registration Form Protection
es: Activar la protección del formulario de registro

en: Enable Login Form Protection
es: Activar la protección del formulario de acceso

en: Your Secret Key
es: Tu clave secreta

en: Your Site Key
es: Tu clave del sitio

en: Contact Forms Protection Settings
es: Ajustes de la protección para formularios de contacto

en: Enable Protection for Contact Form 7
es: Activar la protección para Contact Form 7

en: Contact Forms
es: Formularios de contacto

en: Settings
es: Ajustes

en: Invisible reCaptcha Settings
es: Ajustes de Invisible reCaptcha
